Manabe, Manabe...

Bueeeno... esta semana he estado más vago de lo habitual (es comprensible, pues las últimas también había estado más activo de lo habitual, jajajaja...) Como aún sigo enfrascado con la traducción del primer arco del manga de Kobayashi, el más largo, pues solamente me he pasado por el blog para anunciaros que uno de los mangas de Manabe que tenía "En la recámara" en japonés, Kanojo de Ippai, ha empezado a ser publicado en inglés por un fansub.

Tal fue mi alegría al descubrirlo, que tuve que echarle un vistacillo... Bueno, en verdad ya me había visto por encima todo el primer tomo de los 3. En japonés, claro ^_^

Podía imaginarme más o menos de qué iba, pero del guión no me enteraba nah de nah :P... Como ya es costumbre en Manabe, me ha parecido una historia de gran calidad y no sé, se me ha ocurrido que con este manga voy a intentar ir sacándolo más o menos al mismo ritmo que el fansub en inglés. No es nada habitual que haga esto, pues la mayoría de los proyectos que tengo en mente hacer ya están terminados, pero dado que con éste tengo la oportunidad de que sea así, pues me he animado, jajajaja XD

Evidentemente, como ya os tengo acostumbrados, no quiere decir que el capítulo esté disponible en español al día siguiente que lo saquen en inglés, si no que intentaré que conforme ellos lo vayan sacando, que ése sea uno de los siguientes que saque yo ^_^

Sin más, me despido de vosotros. Un saludo.