Por desgracia solo me ha dado tiempo a terminar el capítulo 3, pero es que el 4, el último del arco, tiene una gran número de dibujos por reconstruir, prácticamente la mitad de las páginas, y requiere mucho trabajo y no he podido tenerlo listo esta semana... a ver si para la que viene... (ni yo mismo sé las veces que he dado ya esta excusa XD )
Pero por desgracia, este manga me está costando mucho de editar, no sé, quizás será la edad... Bah, nada de eso, es que de verdad que el muy jodido de Kobayashi se pasó en las viñetas con texto insertado, que algunas la verdad es que son muy puñeteras... Y encima, como ya sabéis que soy muy exigente con mi trabajo, pues nada, que me lleva un montón de tiempo...
Lo único bueno es que ya tengo traducido el que va a ser mi próximo trabajo después de Kobayashi, y que aunque también tiene algunas imágenes un poco delicadas a la hora de reconstruir, no tanto como "Koi Kara Hajimaru", así que espero que me lleve menos tiempo que éste (y que en realidad, era el principal motivo para no haberlo empezado todavía cuando me lo descargué en noviembre, jejeje... :P )
Y creo que ya nada más tengo que comentaros, como siempre, encontraréis la descarga del capítulo y el lector on-line visitando la sección correspondiente de Kobayashi en "Mangas en Proceso". Espero que os guste... ;D
P.D.: Por cierto, quiero aprovechar y dedicar esta subida a una muy buena amiga mía, y también colaboradora, LadySade en un momento muy difícil para ella. ¡¡Un abrazo y un beso enorme para tí!!
Gracias por el nuevo aporte.
ResponderEliminarCuando puedas el numero 4. No hay prisa.