Bueno, antes de publicar un nuevo trabajo, he aquí una pequeña actualización de otro. Como habríais podido comprobar, mi primera versión del capítulo 1 de "Kanojo de Ippai" tenía algunos defectos en cuanto a calidad de imagen, en concreto, la imagen se veía con un tono verdoso bastante incómodo.
Estuve intentando por activa y por pasiva rectificarlo, pero el resultado siempre acababa siendo bastante decepcionante. Dado que supongo que tanto el fansub en inglés como yo usamos las mismas RAWS, el hecho de que en la versión en inglés no aparecieran estos defectos me daba la seguridad de que debía de existir algún filtro que lo corrigiera. Pues bien, por fin he acabado encontrando el dichoso filtro, y la verdad es que el resultado final queda mucho mejor. Por desgracia, el aplicar un nuevo filtro siempre hace que se pierda algo de calidad de imagen, pero como no tenía ningunas ganas de volver a editar todas las páginas, pues tendremos que coformarnos con unas letras que se leen un poquito peor. La mejora en la definición de las viñetas es el precio a pagar ^_^
De paso, he corregido un poco más la edición, añadiendo unas cuantas onomatopeyas adicionales. Espero que os guste como ha quedado y que haya contribuido a entender mejor la acción del capítulo.
La nueva versión ya está subida, No hace falta que ponga V2, pues la vieja ya ha sido eliminada de todos los servidores, tanto de lectura on-line como de descarga. Si os topáis con la vieja es porque esa subida no la he hecho yo... jeje XD
Os dejo una muestra de la V2 y la V1
Un saludo a todos!!
Hola, bueno no sé si mi comentario sobrará ¬¬, pero bueh... Para estos casos donde la imagen tiene color verdoso, amarillento, etc. Tienes que ponerlo en escala de grises y también ajustar un poco los niveles...
ResponderEliminarSí, normalmente ajustando los niveles se soluciona, pero en esta ocasión lo intenté cientos de veces pero no conseguía encontrar la combinación correcta, lo que era muy frustrante... Gracias a Dios este filtro trae varios niveles incorporados, así que se facilita todo y el resultado es el deseado ^_^
EliminarClaro, pero como te decia eso es porque no lo pusiste en "escala de Grises", pruebalo con la imagen verdosa, ve a la parte superior de phoshop en "Imagen ---> Modo" veras que está en "color RGB", simplemente pinchas en escala de grises y se soluciona... Aunque como dices ese filtro es bastante util...
EliminarSí, lo malo es que para usar los filtros (siempre uso al menos otros 2) necesito que la imagen sea RGB. No creo que fuera un trauma no usarlos, de hecho muchos fansubbers no los usan, pero a mí me gusta mucho como queda la imagen y se consigue mayor definición (sobretodo se nota en la sobras de Manabe) De tpdas formas, muchas gracias por tu ayuda. Un saludo.
Eliminar